Carolina IV - a Tempestade

O mar está calmo e o céu, sem nenhuma nuvem, estrelado. Milhares de estrelas podem ser vistas, mas não a lua. Era Nova.

Para muitos, essa visão seria relaxante e tranquilizadora. Para nós é o próprio inferno.

Nossa caravela foi a única de uma esquadra de 20 naus que não naufragou. Fomos pegos por uma forte e súbita tempestade havia dois dias – vimos vários de nossos companheiros, amigos e irmãos serem tragados pelas águas – e estávamos seriamente avariados: perdemos as três velas, por não ter tido tempo de recolhê-las. Uma delas, a principal, levou o mastro consigo, tendo partido e desabado em cima do convés, atingindo o nosso timão – não tendo atingido por muito pouco o nosso capitão, Malaquias – deixando-nos, além de tudo, sem o controle da embarcação.

Os remos também se foram. Devido à calmaria pré-tempestade, os utilizávamos junto com as velas para obtermos maior velocidade e atingirmos o nosso destino – as Índias – mais rapidamente. Com a tempestade, as águas – antes – mansas, tornaram-se revoltas e partiram nossos remos com sua fúria.

Essa é a nossa calamitosa situação: deixados à deriva, sem direção, dependendo única e exclusivamente das correntes marinhas – e da sorte. Nossas provisões são escassas. Durarão, no máximo, uma semana. Teremos que racioná-la.

A única coisa de que temos certeza, é que rumamos para Sudeste.

Disponho de um pouco de papéis, tinta e garrafas e, como não há mais o que possa ser feito, escreverei o que quer que nos aconteça. Espero que tais relatos cheguem a alguém que possa comunicar nossos familiares.

Reze por nós.

Miguel Augusto, tripulante da Carolina IV

09 de maio de 1500

(continua...)